| 1. | Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it .
说起来有点矛盾，他却利用了他们摈弃的过去，一分不多，一分不少。 |
| 2. | Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it .
说起来有点矛盾，他却利用了他们所摈弃的过去，一分不多，一分不少。 |
| 3. | Cancers are described as more or less malignant in proportion as they are more or less rapidly growing and invasive .
癌生长的快慢和侵袭性的大小与它的恶性程度成正比。 |
| 4. | Nor , in proportion as the war is great in name , ought you to consider that the victory will be difficult
这场战争虽然声势浩大，但你们不要以为胜券难握。 |
| 5. | We are conscious of an animal in us which awakens in proportion as our higher nature slumbers
我们知道我们身体里面，又一只野兽，当我们的更高的天性沉沉欲睡时，他就醒过来。 |
| 6. | In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes , the hostility of one nation to another will come to an end
民族内部的阶级对立一消失，民族之间的敌对关系就会随之消失。 |
| 7. | Franz himself , however , saw his way more plainly in proportion as he went on towards the light , which served in some manner as a guide
但弗兰兹自己也能把那光当作他的向导，而且愈向前走，也就愈看得清楚。 |
| 8. | In proportion as the structure of a government gives force to public opinion , it is essential that public opinion should be enlightened
政府组织给舆论以力量，舆论也应相应地表现得更有见地，这是很重要的。 |
| 9. | " but beneath my fingers , as if by magic , in proportion as the fire ascended , i saw yellowish characters appear on the paper
“但在我的手指底下，象施了魔法似的，当那火苗窜起的时候，只见纸上现出了淡黄色的字迹。 |
| 10. | A man will not render good service to his country if he can do nothing good for his home ; for in proportion as he loves his home , will he love his country
一个人若是不能为他的家庭打拚努力，那么他也必定无法报效国家；爱家的人，同样也会爱国。 |
